А наши переводчики то красавцы) Я с утра посмотрела уже у нас и ...
Спойлер
читать дальшеКогда Локи помирал, он произнес Тору фразу: I did not do this for him. Что буквально переводится как: Я сделал это не ради него. То бишь подразумевается, что ради Фриги запросто)) А наши же постарались то как: Я сделал это для тебя.....)))))))))Ну......приятно конеш, еслиб не видела оригинал, я б охренела от такого